Этюд с дубами
И. В. Волковский к И. И. Шишкину от 14.07.1865 г.
Село Великий Бобрик. 14 июля 1865
Дружок Иван Иванович,
Я пишу это письмо в полной уверенности, что оно застанет тебя уже на месте и, вероятно, уже работающего, какова-то у вас там погода, а здесь 35 градусов каждый день и ни облачка на небе, так что и писать не с чего. Я начал две вещи. Одна — длинная перспектива улицы1. Другая — колодезь с фигурами вроде Штернберга, с тою только разницей, что у него над бассейном клен или платан, а у меня ветла. Не знаю, что из этого выйдет, а поначалу судить, надо полагать, порядочно. Мне ужасно хочется написать этюд с дубами, да как на грех здесь все те дубы, которые хороши по рисунку и которые позволяют себя видеть на почтенном расстоянии, — все странного колорита, представь, совершенно темно-синие, есть и такого колорита обыкновенного, но те паршивы или стоят так, что их никаким родом нельзя писать. Есть одно местечко, которое отлично скомпоновалось со всеми условиями картины, и славная даль да дубы синие, боюсь приниматься, в картине все дело испортит. — Скажут, этаких дубов совсем не бывает. Одним я не совсем доволен, что в здешней деревне мало характера Малороссии, который мы привыкли себе представлять. Улицы слишком широки и слишком правильная постройка, нет этих выдавшихся капризных избенок, которые не хотят стоять зауряд с другими, нет также живописных плетней, обросших тыквами или другими какими-нибудь вьющимися растениями, а почти везде частокол стоит плотно и ровно, как солдат во фрунте, придется все пополнять, чтобы выработать хоть насколько-нибудь характер Малороссии, который мне очень хочется передать, не знаю, насколько удастся, а буду стараться. Напиши, пожалуйста, что Гине отдал тебе деньги и обещал прислать и долго ли ты пробыл в Питере. Как твои дела вообще и всякую шутку, какая придет на ум. Когда предполагаешь вернуться в Питер, рано или поздно, и что работаешь? [...]
Твой Иван Волковский.
1 На академической выставке в октябре 1865 г. И.В.Волковский экспонировал пейзаж: "Вид села "Великий Бобрик".